Putot o masilya - kung paano magsalita at sumulat nang tama
Maingat na pag-aralan ang packaging kasama ang mga mixture ng leveling ng gusali sa mga hypermarket, maaari kang makahanap ng isang kamangha-manghang bagay. Ang parehong materyal mula sa iba't ibang mga tagagawa ay maaaring tawaging naiiba: masilya - masilya.
Paano tama? Mayroon bang mga pagkakaiba-iba sa pagitan ng mga mixtures na ito?
Kunin natin ito ng tama.
Ang nilalaman ng artikulo
Etimolohiya ng term
Ang bawat tao na kahit papaano ay nakatagpo ng isang pag-aayos alam na ang talim para sa paglalapat ng solusyon sa ibabaw at pag-leveling ito ay tinatawag na isang spatula. Maaari nating tapusin na tama ang sumulat at sabihin na "masilya", dahil sa kasong ito ang ugat ay "spar".
Ngunit hindi ito. Ipaliwanag natin kung bakit.
Ang pinagmulan ng salitang masilya
Sa wikang Ruso, ang salitang putty o masilya, na nangangahulugang pag-sealing ng mga bitak at irregularidad sa ibabaw na may isang makapal, malapot at mabilis na solidong sangkap, ay dumating pagkatapos ng salitang salitang spatel ng Aleman, na nangangahulugang isang flat spatula, na ginagamit upang i-level ang pinaghalong. Ito naman, ay nagmula sa Latin spatha (kutsara) o spathula (kutsara).
Dahil ang Latin ay ang progenitor ng maraming mga modernong wika sa Europa, ang mga magkatulad na salita ay matatagpuan sa kanila.
Halimbawa:
- Sa Italyano - spatola;
- Sa Polish - szpadel.
Ito ay kagiliw-giliw. Sa diksyunaryo ng Dahl, bilang karagdagan sa mga salitang masilya o masilya, isa pa ang ginamit na ginamit noong mga panahong iyon: masilya. Marahil ang paggamit nito ay nauugnay sa tunog ng Poland ng orihinal na salita.
Sa bawat isa sa mga wikang ito, ang isang spatula ay tinawag na isang tool na hindi lamang mga tagagawa, kundi pati na rin mga parmasyutiko, doktor, artista na ginamit para sa kanilang gawain. Nakasalalay sa saklaw ng aplikasyon, mayroon ito (at mayroon na ngayong) isang iba't ibang hugis at sukat, ngunit ang kakanyahan ng paggamit nito ay pareho: ang koleksyon ng isang maliit na halaga ng pinaghalong, ang application nito sa ibabaw, na sinusundan ng leveling.
Ang pinagmulan ng salitang masilya
Kung kukuha tayo ng ugat na "spar" bilang batayan ng pagbuo ng salita, pagkatapos ayon sa lohika ng wikang Ruso, ang mga salitang masilya ay dapat isaalang-alang na tama (tingnanHard masilya para sa parquet - mga uri, mga katangian, aplikasyon), masilya. Ngunit saan nanggaling ang masilya? Marahil ito ay iba't ibang mga materyales? Kung gayon ano ang pagkakaiba sa pagitan ng masilya at masilya?
Ngayon ay wala. Ngunit mas maaga sa Russia kostumbre na isara ang iba't ibang mga bitak at butas ng paghatak, iyon ay, upang maghila. Kadalasan ang paghatak ay halo-halong may likidong dagta, na, tulad ng masilya, solidified pagkaraan ng ilang sandali, maaasahang clogging ang mga bitak.
Ang proseso ng paghila ay nasa kakanyahan nito na nakapagpapaalala sa mga pagkilos na ginagawa ng sarili kapag naitama ang mga depekto sa ibabaw na may leveling mixtures. Ang mga salitang "putt" at "masilya" ay magkatulad sa kanilang tunog. Tila, ang pagsasama ng mga salitang ito ay humantong sa paglitaw ng isang bagong salita sa Ruso.
Paano sumulat nang tama
Kung tatanungin mo kung paano ito isinulat - masilya o masilya, masasagot ka nila sa iba't ibang paraan. Sa katunayan, sa mga modernong dictionaries pareho ng mga term na ito ay kinikilala bilang pantay.
Marahil sa ilang mga reserbasyon:
- Putty - isang pormasyong pampanitikan, na tinanggap sa pangkalahatan, na ginagamit sa pang-araw-araw na pagsasalita;
- Ang Putty ay isang form na tinanggap ng mga espesyalista. Ang nasabing pagsulat ay madalas na matatagpuan sa mga dokumento ng regulasyon at teknikal (GOST, mga pagtutukoy sa teknikal, mga tagubilin para magamit, atbp.).
Ito ay para sa mga pandiwa.
Halos ang parehong kuwento na may mga pangngalan, ngunit sa pagitan ng mga salitang masilya at masilya ay natagpuan din ang:
- Ang Putty ay ang leveling compound mismo, na inilalapat sa eroplano upang i-level ito at punan ang mga butil, basag, crevice;
- Ang terminong masilya ay tumutukoy sa proseso ng paglalapat ng halo, iyon ay, ang pagkilos na isinagawa kasama nito.
Tandaan. Halos parang ang mga tagagawa ay maunawaan ang mga katangian ng lingguwistika ng pinagmulan ng mga term. Samakatuwid, ang masilya at masilya ay pantay na karaniwan sa mga tindahan - kung ano ang pagkakaiba, nalaman na natin. Wala lang siya.
Konklusyon
Dahil ang aming portal ay hindi naglalayong malaman ang mga patakaran ng wikang Ruso, ngunit sa pagtulong sa mga nagsisimula sa mga tagabuo sa mahirap na gawain ng pag-aayos ng kanilang pabahay o iba pang real estate, ang video sa artikulong ito ay nakatuon sa proseso mismo pag-level ng mga pader na may masilya. O masilya - hangga't gusto mo. Ang presyo ng materyal at ang gastos ng trabaho ay hindi nakasalalay dito.
